Add your title here

This is the text area for this paragraph.To change it, simply click and start typing. Once you've added your content, you can customize its design by using different colors, fonts, font sizes and bullets. Just highlight the words you want to design and choose from the various options in the text editing bar.

Tickets for Dog Day Evening will go on sale right after it's rated! separator 《一个部门的诞生》的门票将在影片完成电影分级后立即开售! separator Tickets for Dog Day Evening will go on sale right after it's rated! separator 《一个部门的诞生》的门票将在影片完成电影分级后立即开售! separator Tickets for Dog Day Evening will go on sale right after it's rated! separator 《一个部门的诞生》的门票将在影片完成电影分级后立即开售! separator

HONG KONG FILM GALA PRESENTATION

The Hong Kong Film Gala Presentation, presented by the Asian Film Awards Academy, is a grand programme that showcases exceptional talents of Hong Kong's filmmakers to diverse audience across different regions. Our mission is to establish strong relations and bring together film professionals from ASEAN countries and Hong Kong for an in-depth discussion of the art of cinema. Since 2021, we have brought our spectacular events to international cities such as Singapore, Kuala Lumpur, Bali, Phnom Penh, Bangkok, Yogyakarta and Jakarta, showcasing the boundless creativity and unparalleled diversity of Hong Kong films.

香港电影巡礼

《香港电影巡礼》由亚洲电影大奖学院主办,致力于推动电影和文化交流,展现香港电影业的魅力及优秀的电影人才,让各个地区的观众继续探索新世代的香港电影,以推动香港电影业的持续发展。《香港电影巡礼》举行期间,将提供平台让各地的电影业界与香港电影人共建更紧密的合作关系,并汇集来自亚洲地区的电影专业人士与香港电影人深度讨论。自2021年起,亚洲电影大奖学院已在新加坡、吉隆坡、柬埔寨金边、泰国曼谷、巴厘、日惹及雅加达等多个国际城市举行活动,让观众一同感受香港电影的感动、创造力及多元性。

ASIAN FILM AWARDS ACADEMY

The Asian Film Awards Academy (AFAA), a non-profit organisation, was founded by Busan, Hong Kong and Tokyo International Film Festivals with the shared goal of celebrating excellence in Asian cinema. Aiming to promote and recognise Asian films and its talents, AFAA highlights, strengthens and develops Asian film industry through the annual Asian Film Awards and several year-round initiatives.


Our year-round events and programmes are held with the objectives to promote Asian films to a wider audience, expand the film market within Asia, and build and sustain connections among Hong Kong and international film professional. Masterclass Series – in conversation with filmmakers, Journey to the Fest – Student Visit to International Film Festivals, Asian Cinerama – Film Roadshow, and Young Film Professionals Programme – overseas training and work-placement, are examples of our year-round programmes. These programmes could not have held successfully without the financial support of Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDAHK), formerly known as Create Hong Kong, and Film Development Fund (FDF) of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) Government. The AFAA has worked to promote, educate, inform and develop knowledge, skills and interest in Asian cinema among the industry, students and audiences in Asia and beyond with the support of film festivals and cultural organisations.

亚洲电影大奖学院

亚洲电影大奖学院是由釜山、香港及东京国际电影节共同创立的非牟利机构,旨在对国际展现优秀的亚洲电影作品。学院致力于推广和表彰亚洲电影及业内人才,每年均会举办亚洲电影大奖及多项活动,以加强业界发展,并向世界各地宣扬亚洲电影文化。


亚洲电影大奖自2007起举办,学院的成员来自大奖历届的提名人和得奖者。奖项包括最佳电影、最佳导演、最佳男、女主角等。成员能在每届亚洲电影大奖中,投票选出各个奖项,亦会参与学院在亚洲及全球举办的各类活动。


学院的年度活动包括大师班系列、学生电影节观摩团、亚洲电影巡回放映,以及电影专才海外训练计划,目标旨在向更多观众推动亚洲电影、扩大亚洲电影市场,并让香港与国际电影工作者建立及维系关系。这一系列活动能顺利举办有赖文创产业发展处及电影发展基金赞助。在多个电影节及文化协会的大力支持下,学院向亚洲及世界各地的电影工作者、学生及观众推广亚洲电影工业及文化,传播相关知识,令公众对亚洲电影有更深入的认识。

CULTURAL AND CREATIVE INDUSTRIES DEVELOPMENT AGENCY

The Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDAHK), established in June 2024 and formerly known as Create Hong Kong, is a dedicated office set up by the Government of the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) under the Culture, Sports and Tourism Bureau. It provides one-stop services and support to the cultural and creative industries with a mission to foster a conducive environment in Hong Kong to facilitate the development of arts, culture and creative sectors as industries.

文创产业发展处

文创产业发展处(CCIDA)成立于2024年6月,前身为创意香港,是香港特别行政区政府在文化体育及旅游局下设立的专门机构。它为文化创意产业提供一 站式服务和支持,旨在为香港创造有利的环境,促进艺术、文化和创意产业的发展。

FILM DEVELOPMENT FUND

The Film Development Fund (FDF) was first set up by the Government in 1999 to support projects conducive to the long-term development of the film industry in Hong Kong. Since 2005, the Government has injected a total of $1.54 billion into FDF to support Hong Kong’s film industry along four strategic directions, namely nurturing talent, enhancing local production, expanding markets and building audience. In the past, FDF has supported a number of film productions and other film-related projects through various film production funding schemes and other film-related project schemes.

电影发展基金会

电影发展基金由香港特别行政区政府于1999年成立,以资助有利香港电影业长远发展的项目,包括为中小型制作预算的电影提供部分融资、加强在内地和海外推广香港电影、加强在电影制作和发行各方面培训人才的措施,及提升本地观众对香港电影的兴趣及欣赏能力。

HONG KONG ECONOMIC AND TRADE OFFICE IN SINGAPORE

The Hong Kong Economic and Trade Office (HKETO) in Singapore is one of the representative offices of the Hong Kong Special Administrative Region Government in the ASEAN region, fostering the bilateral relations including closer economic and trade, cultural and people-to-people ties between Hong Kong and three ASEAN countries, namely Singapore, Vietnam and Laos, as well as India.


Through visits, business and networking events, and cultural performances, the HKETO has been working with stakeholders, such as local governments, business chambers and associations, media, and local Hong Kong community, to keep them abreast of the latest developments in Hong Kong.

香港驻新加坡经济贸易办事处

香港驻新加坡经济贸易办事处(经贸办)是香港特别行政区政府在东盟地区的代表办事处之一,致力加强香港与三个东盟国家,包括新加坡、越南和老挝,以及印度之间的双边关係,促进更紧密的经贸、文化及人文连繫。


经贸办透过互访、商务和交流活动、文化表演等,与不同持份者包括当地政府、商会及协会、媒体及当地香港社群等紧密合作,让他们掌握香港的最新发展。


New Title

Set in the post-millennial era, the tale begins with a junior high school boy who meets a girl of his age in an online chat room. He learns to cook his first dish late at night whenever hunger strikes. Twenty years later, as he pursues a career as a professional chef, he turns to a dating app in hopes of reconnecting with her. This is a contemporary fairy tale. At the dining table, two strangers share a fleeting moment — no promises for future happiness, only the desire for a meaningful connection that makes the journey worthwhile. Through a series of Omakase dates, they explore the intricacies of growth; will he succeed in finding her? "No matter how many years pass, my heart still races, and ultimately, as I anticipated, I will be with you." This film is an exploration of taste, life, and love. "The Dating Menu" invites the audience to join at the table on a heartfelt culinary journey of the soul.

Opening Film 开幕电影

DOG DAY EVENING

《一个部门的诞生》

Director 导演:MAK Tin Shu (麦天枢

Cast 演员:Michael Ning (白只), MAK Pui Ting (麦沛东), Rachel LEUNG (梁雍婷), Yukki TAI (戴玉麒), Yoyo TSE (谢咏欣), Fish LIEW (廖子妤), TSE Kwan Ho (谢君豪), PAW Hee Ching (鲍起静)


109 Min, Comedy (喜劇)

Cantonese with English/Chinese subtitles (广东话,中英文字幕)

TBD

On an usual day, something unusual happens in a paid TV station… Dak bursts into the customer service department and taking hostages. It turns out Dak doesn’t want money but to “terminate the TV subscription service”, while Inspector Shan suspects Dak may be a terrorist in disguise and is ready to deploy the SWAT team… The hostages understand that the cancellation procedure is complicated, and turns out helping Dak by calling hotlines and filling forms. Dak loses his patience and demands to speak to the Boss of the TV company, and the incident ends very unexpectedly.

电视大楼运作如常,员工忙碌如常。这天,却不太寻常… 德仔激动闯进客户服务部,胁持人质,原來并非为钱,只是想「cut台」,终止月费服务… 总督察山姐不信绑匪真的為了如此小事而犯事。紧张大师,刹有介事,隨時出动飛虎… 「Cut台」程序出名反复,一众人质帮忙打热线、走流程,德仔忍无可忍,要求会见电视台老板谈判!老板挣扎,山姐苦恼,众人情绪濒临爆锅。

GAMER GIRLS《电竞女孩》

Director 导演:Veronica BASSETTO (白玮琪), Sophie YANG (杨帆)

Cast 演员:Angela YUEN (袁澧林), Alma KWOK (郭尔君), Sabrina CHEUNG (张蔓莎), NG Wing Sze (伍詠诗), Jeannie NG (吴家忻, KAYAN9896), Chase CHAN (陈宗泽)


102 Min, Drama (戏剧)

Cantonese with English/Chinese subtitles (广东话,中英文字幕)

Some Coarse Language and Sexual References 些许粗俗语言及性相关语

When all-girls professional esports team disbands, former captain Summer ventures into the corporate world after graduation. Unable to shake her passion for competitive gaming, she forms "Gamer Girls", an amateur all-female team that transforms local Cha Chaan Teng into gaming venues. Just as they gain popularity, gaming companies shut down their events citing copyright violations. With Hong Kong esports team selections looming, these determined players must fight to restore their competition rights. Co-directors Veronica Bassetto and Sophie Yang deliver an energetic youth esports tale, where winning or losing matters less than fighting side by side to forge an ideal world.

当全女子职业电子竞技队解散后,前队长夏天毕业后投身于企业界。无法摆脱对竞技游戏的热情,她创办了“电竞女孩”,一个业余全女子团队,将当地的茶餐厅转变为游戏场所。当她们逐渐崭露头角时,却因版权问题遭到游戏公司关闭了活动。随着香港电子竞技队的甄选临近,这些坚定的玩家必须全力以赴,争取恢复她们的比赛资格。共同执导的白玮琪和杨帆呈现了一部充满活力的青年电子竞技故事,其中并肩作战、共同追寻理想世界的奋斗,远比胜负更为重要。

THE DATING MENU《厨师发办》

Director 导演:Amos WHY (黄浩然), Frankie CHUNG (钟宏杰)

Cast 演员:LO Chun Yip (卢镇业), Renci YEUNG (杨偲泳), Yatho WONG (黄溢濠), Rachel LEUNG (梁雍婷), Kearen PANG (彭秀慧), Crystal CHEUNG (张纹嘉)


103 Min, Romance, Drama, Comedy (浪漫、戏剧、喜剧)

Cantonese and Mandarin with English/Chinese subtitles (广东话/华语,中英文字幕)

Some Sexual References and Coarse Language 些许性相关语及粗俗语言

Set in the post-millennial era, the tale begins with a junior high school boy who meets a girl of his age in an online chat room. He learns to cook his first dish late at night whenever hunger strikes. Twenty years later, as he pursues a career as a professional chef, he turns to a dating app in hopes of reconnecting with her. This is a contemporary fairy tale. At the dining table, two strangers share a fleeting moment — no promises for future happiness, only the desire for a meaningful connection that makes the journey worthwhile. Through a series of Omakase dates, they explore the intricacies of growth; will he succeed in finding her? "No matter how many years pass, my heart still races, and ultimately, as I anticipated, I will be with you." This film is an exploration of taste, life, and love. "The Dating Menu" invites the audience to join at the table on a heartfelt culinary journey of the soul.

千禧年后,初中男孩在网络聊天室遇上一位深夜总是饿的同龄女孩,为此学会煮人生第一道菜;二十年后, 成为职业厨师的他,透过手机交友 app,希望在情路上找回那一个她。这是一个当代童话故事。两个陌生人 在餐桌上一期一会,不需要承诺从今以后都快乐,但最少可以拥抱那些不枉此行的共振⋯⋯一次次无菜单约 会,领略着种种成长奥妙,他终能找回那一个她?「无论事隔多年我也心跳 最后和你虽如我那所料」这是一 次对味觉、对生活、对爱情之自我探索,《厨师发办》邀请观众同行同枱,走过一段心灵美食小旅程。


注:”厨师发办“常用于粤语地区,主要指”交由对方安排“或”全权委托“,即日语的Omakase,这种形式也称为”无菜单料理“。

WAKESURF LOVERS《浪花男女》

Director 导演:FUNG Chih Chiang (冯志强)

Cast 演员:Renci YEUNG (杨偲泳), Jeffrey NGAI (魏浚笙), Kevin CHU (朱鉴然), Henick CHOU (周汉宁), Celina HARTO (陈桢怡)


103 Min, Drama, Sport (戏剧、运动)

Cantonese with English/Chinese subtitles (广东话,中英文字幕)

Some Coarse Language and Mature Content 些许粗俗语言及内容宜十三岁及以上

Amidst a rising wakesurfing craze, surf instructor Man (Renci Yeung) is falsely accused and publicly shamed online. Among the trolls is Chuan (Jeffrey Ngai), a surfing novice whose satirical video mocking her goes viral. Upon realizing the rumors were entirely fabricated and that he has ruined her reputation, a guilt-ridden Chuan signs up for Man's lessons under his real identity to make amends.

As they connect beyond the digital noise, a genuine romance blossoms. To clear her name, Chuan devises a plan to expose the disgruntled student who started the smear campaign, while encouraging Man to reclaim her professional standing by challenging celebrity coach Joe (Kevin Chu).

尾波冲浪热潮下,教练孙漫(杨偲泳饰)却因为教学方法而被网络公审,跟风谩骂者众,其中一个正是青年阿川(魏浚笙饰)!阿川对冲浪一窍不通,但以网名“太平洋白鲭王”发表的嘲讽短片竟被疯传!他沾沾自喜之际,却发现孙漫原来是被谣传抹黑;自以为伸张正义的帖子,却令她身败名裂。为了赎罪,阿川以真实身份找孙漫学习冲浪,不再被网络假消息与片面评价影响,逐渐了解真实的她;同时孙漫亦对爽朗热情的阿川产生好感,两人逐渐走进对方生命,相知相交。阿川希望平反外界对孙漫的误解,施计令那个“恶客学员”(陈桢怡饰)澄清真相,更鼓励孙漫挑战星级教练Joe(朱鉴然饰)!

BECAUSE OF YOU KA KUI

《曾经相识过》

Director 导演:Rosa PANG (彭瑞祥)

Cast 演员:WONG Ka Kui (黄家驹), WONG Ka Keung (黄家强), YIP Sai Wing (叶世荣), Paul WONG (黄贯中)


129 Min, Documentary, Music (纪录片、音乐)

Cantonese and Mandarin with English subtitles (广东话/华语,英文字幕)

Some Coarse Language 些许粗俗语言

An emotional cinematic tribute & music event film dedicated to the life, artistry, and enduring legacy of Canto rock legend Wong Ka Kui. Through intimate conversations with those closest to him, Because of You Ka Kui reveals the man behind the music, offering a rare and deeply human perspective on the voice that defined a generation. Featuring rare concert footage, never-before-seen archives from Ka Kui’s early years, and unreleased work, this documentary presents an intimate portrait of Wong Ka Kui not through nostalgia or as a distant legend, but as he truly was. At its heart lies the enduring legacy of his character and convictions—one that continues to transcend generations, with his music still lifting spirits and inspiring hope today.

《真的相识过》是一部充满情感的电影级音乐纪录片,旨在向粤语摇滚传奇人物黄家驹致以崇高的敬意,聚焦于他的生平、艺术成就与不朽传奇。通过与他至亲好友的深情对话,影片呈现了音乐背后的真实故事,以极为罕见且富有深厚人文关怀的视角,还原了这位定义了一代人声音的艺术家。本片汇集了珍贵的演唱会片段、家驹早年从未公开的档案资料及未发布的作品,去除了怀旧的滤镜与遥远的传奇色彩,展现出一个最真实、立体的黄家驹。影片的核心在于他风骨与信念的永恒传承——这份力量跨越了时空,至今仍在激荡人心、传递希望。

THE SNOWBALL ON A SUNNY DAY

《金多宝》

Director 导演:Philip YUNG (翁子光)

Cast 演员:Elaine JIN (金燕玲), CHUNG Suet Ying (钟雪莹), Edan LUI (呂爵安), Jiro LEE (李尚正)


131 Min, Family, Comedy, Drama (家庭、喜剧、戏剧)

Cantonese with Chinese/English subtitles (广东话,中英文字幕)

Some Coarse Language 些许粗俗语言

For more than ten years, Kam Mui Tai (Elaine Jin) has asked her granddaughter, Lam Tin Ching (Chung Suet Ying), to buy lottery tickets using the same “lucky numbers.” But during a special Chinese New Year draw, Tin Ching forgets to place the bet — and those exact numbers win the grand prize of 88.88 million. Not wanting to break her grandmother’s heart, Tin Ching borrows a villa from her colleague Lai Cho Him (Edan Lui), which was actually used as a movie set. She lies and says she bought it with the prize money. Tin Ching’s family — her father, mother, and younger brother — move into the villa with her grandmother. Living together slowly brings the family closer again. However, an accident eventually reveals the truth behind the “villa lie”.

十多年来,甘梅娣(金燕玲饰)一直拜托孙女林天晴(钟雪莹饰)用同一组“幸运号码”买彩票。但在一个农历新年金多宝特别开彩日,天晴却忘记下注了——而那组号码竟然中了8888万港元的头奖。为了不让外婆伤心,天晴向同事黎祖谦(吕爵安饰)借了一栋其实曾用作电影拍摄场地的别墅,并谎称那是她用奖金买的。天晴的家人——她的父亲、母亲和弟弟——和外婆一起搬进了别墅。住在一起的日子让疏离的家庭渐渐重新凝聚。然而,一场意外最终揭开了“别墅谎言”背后的真相。

ENTER THE DRAGON《龙争虎斗》

(4K Restoration)

Director 导演:Robert CLOUSE (高洛斯)

Cast 演员:Bruce LEE (李小龙), John SAXON (约翰·萨克逊), Jim KELLY (吉米·凯利)


102 Min, Kongfu (功夫)

Cantonese/English with Chinese/English subtitles (广东话、英语,中英文字幕)

Some Nudity 些许裸露

A Shaolin martial artist goes undercover at an elite island tournament to dismantle a crime lord’s drug and trafficking empire, ultimately avenging his sister’s death in a legendary showdown.

一位少林武术家卧底参加精英岛屿锦标赛,瓦解犯罪头目的毒品和走私帝国,最终在一场传奇 的决战中为妹妹报仇。

THE WAY OF THE DRAGON《猛龙过江》

(4K Restoration)

Director 导演:Bruce LEE (李小龙)

Cast 演员:Bruce LEE (李小龙), Nora MIAO (苗可秀), Chuck NORRIS (卓罗礼士)


109 Min, Kongfu (功夫)

Cantonese/Mandarin/English with Chinese/English subtitles (广东话、华语、英语,中英文字幕)

Some Nudity And Violence 些许裸露和暴力

TANG Lung, a simple young martial artist from Hong Kong, travels to Rome to help restaurant owner CHEN Ching Hua fight off a powerful syndicate trying to seize her land. After TANG Lung defeats their thugs with kung fu, the syndicate hires international martial arts masters, leading to a deadly final showdown

来自香港新界、外表戆直的青年武师唐龙,受托远赴意大利罗马,协助餐馆少东陈清华解决危 机。当地一个势力庞大的商业集团强行收购餐馆地皮,不断派流氓前来捣乱。唐龙凭借高强的 中国功夫击退黑帮,却引来对方雇用多位国际武术高手报复,最终展开一场生死决战。

DIRECTOR'S TALK

顶天立地:港新导演的双城对话

This special event brings together acclaimed Hong Kong screenwriter and director MAK Tin Shu (麦天枢) and Singapore filmmaker Kelvin SNG (孙立人) for a candid Director on Director conversation. This free public session explores the conviction and resilience that have shaped their respective journeys—from MAK’s award-winning screenplay for Trivisa《树大招风》 to SNG’s commercial breakthrough with Taxi! Taxi!《德士当家》.


Moving between Hong Kong and Singapore, the directors will discuss the films that shaped their careers, the realities of reaching audiences and the box office, and how the language, culture and character of each city influence their storytelling. The conversation will also spotlight MAK’s feature directorial debut, Dog Day Evening《一个部门的诞生》, and SNG’s latest project, the dystopian psychological thriller Scam City《诈欺之城》, before looking ahead to their aspirations and the

possibilities for greater collaboration between the two filmmaking communities.


The conversation will be conducted in Mandarin with some Cantonese and simple English translation provided.

这场特别活动汇聚了备受赞誉的香港编剧及导演麦天枢与新加坡电影人孙立人,共同呈现一场诚恳的“导演对谈”免费公开讲座。此次活动将深入探讨塑造两位电影人职业生涯的信念与韧性——从麦天枢凭借《树大招风》获得的荣誉剧本,到孙立人凭《德士当家》所取得的商业成就。


两位导演将在香港与新加坡之间交流,讨论他们职业生涯中重要的电影、触及观众的实际考量及票房的现实状况,以及两座城市的语言、文化和个性对他们叙事风格的影响。对谈还将聚焦麦天枢的导演处女作《一个部门的诞生》和孙立人的最新作品——反乌托邦心理惊悚片《诈欺之城》,展望两地电影人未来的愿景及深化合作的机会。

讲座将以华语进行,辅以部分粤语,并提供简单的英语翻译。

Learn more

This is a paragraph. Writing in paragraphs lets visitors find what they are looking for quickly and easily. Make sure the title suits the content of this text.

SCREENING SCHEDULE 场次

7.00 pm DOG DAY EVENING *
《一个部门的诞生》

TICKETING INFORMATION 票务

*此场次将有影人亲临出席影后交流。

*Filmmaker(s) will attend the screening in-person Q&A.


所有电影均以广东话或华语原音并配以中英文字幕放映。唯独《龙争虎斗》将以华语并配上中英文字幕放映。
All films are shown in original Cantonese or Mandarin language with Chinese and English subtitles. Only
Enter The Dragon is shown in Mandarin with Chinese and English subtitles.


所有电影均在邵氏丽都放映。每张票价为18.50元。新加坡电影协会会员以指定特惠码享有优惠票价16.50元。

All films are screened at Shaw Lido. Each ticket is priced at $18.50. 

SFS members at $16.50. With valid membership and promo code (see newsletter).


Double Dragon门票售价为22元,新加坡电影协会会员以指定特惠码享有优惠票价20元。 

Double Dragon ticket pricing S$22 for public. SFS members at S$20. With valid membership and promo code (see newsletter).


详情请浏览亚洲电影大奖学院及新加坡电影协会网页及Instagram专页。

For detailed information, please refer to the Asian Film Awards Academy and Singapore Film Society official websites and Instagram.

MAK TIAN SHU

MAK TIN SHU 麦天

教育工作者兼导演Kelvin Sng于2008年成立了Kelvin Sng Productions Pte Ltd,巧妙地将艺术与商业融合,制作出具有影响力的电影、音乐视频和商业广告,同时为各个年龄段的人们提供电影和戏剧培训。该公司的一些杰出作品包括票房成功的《出租车!出租车!》(2013)和《财富手册》(2017),两部作品在本地的总票房均超过100万美元。

FILMMAKER IN ATTENDANCE 出席影人

MAK Tin Shu 麦天枢

MAK Tin Shu is a Hong Kong director and screenwriter. His screenplay for Trivisa earned him Best Original Screenplay at the 53rd Golden Horse Awards and Best Screenplay at the 36th Hong Kong Film Awards. He later received a second Hong Kong Film Award for Best Screenplay for Detective vs. Sleuths and is now a key member of the creative team at Milkyway Image.


麦天枢为香港电影导演和编剧,凭《树大招风》于2016年至2017年间先后荣获第53届金马奖最佳原著剧本及第36届香港电影金像奖最佳编剧。2023年再凭《神探大战》夺得第41届香港电影金像奖最佳编剧,现为银河映像主要创作班底。

Kelvin SNG 孙立人

Educator-director Kelvin Sng established Kelvin Sng Productions Pte Ltd in 2008, expertly blending art and commerce to produce films, music videos, and commercials while offering film and theatre training for all ages. Its notable box-office hits include Taxi! Taxi! (2013) and The Fortune Handbook (2017), each grossing over $1 million locally.

教育工作者兼导演 Kelvin Sng 于 2008 年成立了 Kelvin Sng Productions Pte Ltd,巧妙地将艺术与商业融合,制作电影、音乐视频和广告,同时为各个年龄段的人提供电影和戏剧培训。其显著的票房成功作品包括《德士当家》(2013) 和《财神爷》(2017),它们在本地的总票房均超过 100 万美元。

Rachel LEUNG 梁雍婷

Rachel LEUNG was nominated for Best New Performer at the 37th Hong Kong Film Awards for Somewhere Beyond The Mist. For In Broad Daylight, she won Best Supporting Actress at the 42nd Hong Kong Film Awards and the 17th Asian Film Awards. She was later nominated for Best Supporting Actress at the 43rd Hong Kong Film Awards for The Last Dance.


凭《蓝天白云》获第37届香港电影金像奖最佳新演员提名后,梁雍婷陆续参演多部电影。她凭《白日之下》获第60届金马奖最佳女配角提名,并夺得第42届香港电影金像奖及第17届亚洲电影大奖最佳女配角,其后再凭《破·地狱》获第43届香港电影金像奖最佳女配角提名。

Renci YEUNG 杨偲泳

Renci YEUNG has appeared in Hong Kong films including The First Girl I Loved, Ready o/r Knot and A Guilty Conscience. She was nominated for Best Supporting Actress at the 42nd Hong Kong Film Awards for A Guilty Conscience.

杨偲泳近年参演多部香港电影,作品包括《喜欢妳是妳》、《不日成婚》及《毒舌大状》等,角色横跨不同题材及类型。她凭《毒舌大状》获第42届香港电影金像奖最佳女配角提名。

Add the details you would like to reveal here.

INDUSTRY SUPPORTER

INDUSTRY SUPPORTER

PRESENTED BY

IN COLLABORATION WITH

FINANCIALLY SUPPORTED BY

VENUE PARTNER

INDUSTRY SUPPORTER